Posted by: sinziene on: November 13, 2009
Cărticică de colorat, numărat şi adunat … într-un pătrat Download: 1_10.pdf
Posted by: sinziene on: April 24, 2009
Traducere şi adaptare de ziua mamei după Peter in Blueberry Land de Elsa Beskow Download: pdf Într-o bună dimineaţă, Catrinel a plecat să culeagă fructe de pădure. A luat două coşuleţe, unul pentru afine şi unul pentru zmeură. Era ziua mamei şi vroia să-i aducă fructele în dar. Dar unde erau afinele? Catrinel a căutat [...]
Posted by: sinziene on: March 4, 2009
Huţa, huţa, legănuţa, Huţa, huţa, ca maimuţa, Împinge-mă, te rog frumos, Şi în sus, şi în jos, Şi în faţă, şi în spate, Până când nu se mai poate, Şi la stânga, şi la dreapta, Mulţumesc, acum sunt gata
Posted by: sinziene on: March 3, 2009
Versiune ilustrată de copii: pdf A fost odată o baba uitată de ani şi bunătate, care sălăşuia într-o casă de stâncă sus la munte sus şi Baba Dochia era numele ei. Aşa de frig era la ea in suflet că umbla tot timpul incotoşmănată cu nouă cojoace. Ea avea un fecior, flăcău vestit şi de [...]
Posted by: sinziene on: February 3, 2009
Traducere din spaniolă a cântecelului Juanito cuando baila .en translation: When Little Johnny Dances Când Ionică joacă, Joacă, joacă, joacă, Când Ionică joacă, Joacă cu un deget, Cu un deget, deget, deget Aşa joacă Ionică. Când Ionică joacă, Joacă, joacă, joacă, Când Ionică joacă, Joacă cu piciorul, Cu piciorul, orul, orul, Cu un deget, deget, [...]
Posted by: sinziene on: January 28, 2009
Două mânuţe, zece degeţele, Două mânuţe, zece degeţele, Două mânuţe, zece degeţele, Hai să le numărăm: Unu, doi, trei degeţele, Patru, cinci, şase degeţele, Şapte, opt, nouă degeţele, Şi cu unul zece… …care-i şi întrece Traducere a cântecelului Dos manitos diez deditos
Posted by: sinziene on: January 27, 2009
Papă, papă, ciocolată, Dar nu o păpa pe toată! Unu, doi, trei, CIO! Unu, doi, trei, CO! Unu, doi, trei, LA! Unu, doi, trei, TĂ! Ciocolată, ciocolată! Papă, papă, ciocolată, Dar nu o păpa pe toată, Papă, papă, CIO-CO-LA-TĂ Adaptare de moment din spaniolă
Posted by: sinziene on: January 23, 2009
… in română şi engleză. Şi o mică ghicitoare cu numere şi animale. Download: animatica.pdf Traducere engleză: Animatics, animatics.pdf Un melc codobelc Scoate coarne boureşti Două raţe crăcănate Astea cică-s vaci cu lapte Trei iezi cucuieţi Uşa mamei descuieţi! Patru cai Ce trăgeau de un tramvai Cinci arici pogonici Din beteală de arnici Şase viermi [...]
