In this song, “balanceaba” is sometimes sung in place of “columpiaba.” Children add one elephant to the spider web in each verse for long as they wish to continue singing.
A version of “Los elefantes” may be found in in De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children by Jose-Luis Orozco.
Un elefante se columpiaba
Sobre la tela de una araña.
Y como veiron que resistía
Fueron a llamar otro elefante.
Dos elefantes se columpiaba
Sobre la tela de una araña.
Y como veiron que resistía
Fueron a llamar otro elefante.
Tres elefantes…
Cuatro elefantes…
Cinco elefantes…
Texas State Library:
El Día de los Niños/El Día de los Libros
a Celebration of Childhood and Bilingual Literacy
TRADITIONAL SONGS, RHYMES, FINGERPLAYS, AND GAMES IN SPANISH AND ENGLISH
